spanska-svenska översättning av para nada

alls
På de här punkterna finns det ingen klarhet alls i det här läget.Estas cuestiones no están para nada claras en este momento. Jag tycker inte alls om glass-Du åkte hem tidigt igår. -Det gjorde jag inte alls.
alls inte

inte allsJag menar att vi inte alls bemöter utmaningarna.Creo que no estamos, para nada, a la altura de las circunstancias.
överhuvudtagetBättre kontroller är därför överhuvudtaget inte till någon hjälp här.Por lo tanto, aquí los mejores controles no nos sirven para nada. Ställningskrig, oavsett om det är här i kammaren eller i Justus Lipsius-byggnaden, där det också förekommer, har överhuvudtaget inget praktiskt värde.Posiciones maximalistas en esta Cámara o en el Justus Lipsius, que también las hay, no sirven para nada a efectos prácticos. Återigen skulle vi straffa våra egna jordbrukare utan att överhuvudtaget bry oss om vad som gäller för våra importer.Por ello, una vez más, estaríamos penalizando a nuestros propios agricultores sin importarnos para nada lo que afecta a las importaciones que recibimos.
rakt inte